Bonjour à tous,
Avec cet été hors normes où le cruel manque d’eau a mis à rude épreuve quasiment toutes les rivières françaises et particulièrement mes rivières favorites de Franche-Comté, je n’ai pas vraiment trouvé ni le temps ni l’envie d’aller pêcher.
Heureusement je pouvais compter sur un séjour en Bavière entre amis planifié depuis longtemps. Deux ans après avoir découvert ce petit paradis Bavarois, j’étais plutôt impatient d’y retourner.
La pluie tant espérée durant l’été n’a rien trouvé de mieux que de venir s’installer juste aux dates de notre séjour. Petit coup de stress habituel, peur de ne pas pouvoir avoir des bonnes conditions de pêche j’ai scruter le niveau de la rivière et les prévisions météo jusqu’au dernier jour.
Après quelques heures de route nous arrivons dans Siegsdorf, le temps d’aller faire les cartes de pêche à la mairie et nous fillons nous installer à l’hôtel du « Forellen Hof » à Eisenärzt (6km plus haut).
La rivière est très basse, nous voyons déjà beaucoup de poissons. Michael qui vient pour la première fois est impatient (le mot est faible) d’aller pêcher!
Après avoir déchargé les affaires, rien de tel qu’une bonne « Weiss Bier »!
Et pour le soir, une traditionnelle « Wiener Schnitzel » (escalope Bavaroise)
Vous l’aurez compris, on ne meure ni de faim ni de soif en Bavière!
La pluie annoncée est arrivée comme prévue dès le soir de notre arrivée, l’intensité de cette pluie et la couleur brune de la rivière au milieu de la soirée nous laissait perplexe sur la première journée de pêche du lendemain.
Pourtant après une courte nuit de sommeil, au réveil la situation n’était pas si catastrophique.
Le niveau avait déjà bien baissé et l’eau à peine piquée c’est éclaircie tout au long de la journée.
Même avec des mauvaises conditions météo (pluie 3 jours sur 4) la rivière est toujours restée basse et pêchable en nymphe à vue que demander de plus!
Voici quelques photos de la rivière durant notre séjours. Tous ces photos ont été prises en l’amont de Ruhpolding et le parcours aval de l’hôtel du « Forellen Hof » à Eisenärzt: (cliquez sur les photos pour les agrandir)
L’eau, le fond de la rivière et les paysages sont vraiment magnifiques!
Quant aux poissons, ils sont très nombreux. Vous y trouverez des magnifiques truites farios et truites arc en ciel de toutes tailles. La densité de truites fario est très élevée sur les parcours amont.
Vous pourrez vraiment vous faire plaisir à leurrer ces poissons en nymphe à vue dans cette eau cristalline! Concernant le comportement des poissons je dirais qu’il est différent en fonction des différents secteurs de la rivière. Sur certaines zones très fréquentées des touristes (proches des habitations, des ponts…) les truites habituées à être nourries seront facile à leurrer (trop facile parfois). En revanche sur la plupart des autres secteurs, il vous faudra faire preuve de beaucoup de discrétion, tant au niveau de l’approche que de la présentation de votre mouche.
Je vous déconseille très fortement de descendre en dessous du 12/100 car les poissons (surtout les arcs) sont très puissants.
Durant notre séjour, nous avons principalement pêché en nymphe à vue avec de petites imitations de gammare. La pêche en sèche s’est montrée productive également sur le coup de midi. La pluie et la chute des températures ont déclenché de très belles éclosions de baetis et de petits perlidés.
Comme je le disait plus haut les poissons ne sont pas toujours faciles, le dernier jour de pêche nous avons été très surpris de la difficulté incroyable de parvenir à faire prendre nos imitations au truites. J’ai rarement vu des poissons aussi difficiles en sèche, mais sur les parcours les plus fréquentés de Franche-Comté.
Voici quelques photos des poissons pris durant le séjour
L’ami Marc avec une jolie Arc
Une très grosse arc qui m’a offert un combat exceptionnel dans les courants!
Une truite arc-en-ciel avec une robe somptueuse! Une toute petite nymphe de surface à eu raison d’elle.
Les truites farios (de souche Atlantique) sont elles aussi magnifiques:
Michael avec une très jolie truite!
Mon plus beau poisson du séjour, une magnifique truite fario prise en nymphe à vue (gammare gris), un poisson magnifique qui m’a donné du fil à retordre!
Les multiples petits canaux de dérivations piqués sur la rivière offrent aussi la possibilité de prendre des poissons plus « exotiques » comme ces magnifiques saumons de fontaine:
Même si ces poissons restent relativement faciles à leurrer, leur robe est vraiment magnifique!
Pour moi cette destination est vraiment l’occasion de terminer la saison de pêche en beauté, de passer de bons moments entre amis au bord de l’eau et prolonger ces bons moments le soir autour d’un verre et de savoureux plats typiques. C’est aussi occasion de rencontrer des pêcheurs venus de toutes destinations et tout cela dans une ambiance chaleureuse et la convivialité Bavaroise.
Nous avons eu l’occasion de rencontrer deux jeunes compétiteurs Espagnols avec qui nous avons passé les soirées à échanger sur nos techniques respectives, montages de mouches… etc
Merci à notre interprète Argentin Jorge sans qui nous aurions eu plus de mal à nous faire comprendre!
Vous l’aurez compris je ne peux que vous conseillez cette destination!
Si vous souhaitez y aller voici quelques informations utiles:
Comment vous y rendre:
Les secteurs de pêche se situent à 100km à l’est de Munich.
La « Weisse Traun » traverse les villages de Ruhpolding, Eisenarzt puis Siegsdorf où un affluent (la Rote Traun) rejoint la rivière et forme la « Deutche Traun » pêchable jusque sur le secteur de Traunstein.
Au départ de Mulhouse il faut compter 6h de route en passant par la Suisse, Autriche puis l’Allemagne.
Carte de pêche: Première chose importante, avant de vous rendre à l’hôtel où vous séjournerez, il faudra vous munir d’une carte de pêche que vous pourrez prendre à la mairie (Rathaus en Allemand) de Siegsdorf. Cette carte est obligatoire pour pouvoir pêcher mais pas suffisante, vous devrez encore vous acquitter de carte de pêches journalières en fonction des secteurs où vous irez pêcher (disponible dans l’hôtel où vous serez hébergé).
Information importante: pensez à prévoir deux photos d’identité pour faire votre carte. (Une fois sur place vous pourrez perdre un temps précieux à trouver un photographe…)
Vous pourrez faire une carte de pêche valable un mois pour un montant de 22.5€
Niveau de la rivière:
http://www.hnd.bayern.de/pegel/wasserstand/pegel_wasserstand.php?pgnr=18486000
Hébergement: Je vous conseille l’Hôtel « le Forellen Hof » à Eisenärzt (situé juste à côté de la rivière.
Site web: http://www.forellenhof-siegsdorf.de/france/index.html
Vous serez accueillit par Joseph Weiss et son épouse.
Vous pourrez prendre les cartes de pêches journalières pour 3 parcours répartis entre Siegsdorf et l’amont de Ruhpolding. La carte de pêche journalière coûte 35€.
Le coût de l’hébergement + la demie-pension sont raisonnables, compter environ 200€/ personne pour 5 jours et 5 nuits.
Pour pêcher les parcours de la ville de Siegsdorf et Traunstein sur la « Weisse traun » et « Rote Traun », vous devrez vous rendre dans le magasin de pêche du célèbre « Rudi Heger« . Le magasin est très facile à trouver, il se situe juste à côté du pont principal dans Siegsdorf.
Vous pourrez également vous héberger ou simplement prendre un repas et passer une agréable soirée à l’Hôtel Edelweiss de Siegsdorf.
Voici le site web:
http://www.gasthof-edelweiss.de/
J’espère que ces quelques infos vous seront utiles, si malgré tout vous avez des questions, n’hésitez pas à me contacter.
En espérant que vous passerez vous aussi un agréable séjour.
A bientôt
Clément
Google+
Super reportage, superbes photos….un endroit qui fait vraiment envie…..
Merci pour ça e pour les infos….sait-on jamais!!!!
Cordialement.
JiS
Merci beaucoup, n’hésites pas à y aller, ça vaut le coup! Par contre il faut réserver à l’avance, le nombre de pêcheurs est limité et c’est vite plein là bas!
superbes photos merci pour ce partage clement.
Merci Ludo
Comme d’hab, Clem, superbe reportage. Au plaisir, si nos emplois du temps le permettent en 2016 !!!
Merci,
Oui j’espère qu’on arrivera à se trouver une date en 2016!
A bientôt
Ravi de ce reportage, j’ai vraiment envie de me rendre à cette adresse.
Cela fait 12 ans que je vais en pèlerinage de pêche en Irlande et j’aimerais changer.
Je te contacte ultérieurement si je passe le pas.
Bon vent.
Bonsoir,
Merci! Aucun problème, contacte moi quand tu veux je serais ravi de te conseiller.
Cordialement
Salut Clément ,
comme d’habitude de jolies photos de paysages et de magnifiques poissons.Je pensais avoir payer cher la carte en Autriche ( 260 euros ) la semaine mais cela reviens au même .Je pense que nous pourrons caler une date l’année prochaine pour pêcher chez moi .
A bientôt
Salut Yves!
Oui vu comme c’est parti c’est cuit… y a intérêt qu’on trouve une date en 2016 pour pêcher ensemble.
Je ne pourrai pas faire la fermeture ce week-end, mais je me prévois une dernière journée sur le Doubs à Goumois mardi.
Je te tiendrai au courant.
A+
Clément
Génial ce petit reportage, la pêche en Franche Comté je n’y avais jamais pensé, mais pourquoi pas !! 🙂
Bravo Clément pour ce très beau reportage, je suis allé à Siegsdorf l’année dernière et ai connu les mêmes réjouissances que toi et tes amis. Les rivières sont très belles et les poissons nombreux. Nous avons beaucoup pêché en sèche et pris de beaux poissons. J’essaie de faire un séjour éclair en mai prochain et mes recherches m’ont menées jusqu’à ta page. Je m’en réjouis.
Bonne pêche.
Christophe
Bonjour, étant francais habitant en Bavière, je propose aux passionnés de les aider à organiser leur séjour de pêche à la mouche dans le coin (dans toute la Bavière, pas seulement sur les Trauns). Plus d’infos ici : http://www.destination-baviere.fr/peche-a-la-mouche-en-baviere
N’hésitez-pas !
A bientôt,
Hervé
Bonjour Hervé,
Merci de cette information, je garde précieusement vos coordonnées!
A bientôt
Clément
Salut Clément ,
Je viens de revisionner ton reportage parce qu’il m’intéresse particulièrement cette année . Nous devons partir au mois de septembre en Allemagne et je voudrais savoir les mouches que tu me préconise pour les faire monter au club . Merci pour ta réponse et bravo pour cette belle truite qui a due t’en faire voir .
Cordialement
Jean Marc
Salut Jean Marc, je dirais que les mouches qui marchent sont un peu les mêmes que chez nous. Les imitations de gammares gris nous on apporté de très bons résultats! Pense également à faire des nymphes à bille avec un corp foncé et une bille argent, ce genre de nymphe à également très bien fonctionner. Si le niveau d’eau est bas des nymphes en quill verni seront adaptées. Et pour les sèches: cul de canard brun/gris, imitations de fourmis et des sedges chevreuils de différentes tailles, sans oublier bien sur des oreilles de lièvre!
J’espère que vous passerez un bon séjour!
En attendant je te souhaites une très belle ouverture 2016!
A bientôt
Clément
Bonjour,
Nous y allons au mois de mai 2017.
Quels sont les meilleurs parcours ? ( 3 de l’ hôtel et les 4 autres de Rudi )
Lesquels devons nous absolument faire ? Nous avons prévu 6 jours de pêche.
Bonjour,
Personnellement je préfère largement les parcours de l’hôtel du Forelenhof, mais si vous avez pris 6 jours de pêche il faut quand même que vous passiez au moins une journée sur le parcours de Rudi (le plus en aval est le plus intéressant selon moi).
Cordialement
Bonsoir
Merci pour toutes ces précisions et les photos.
Je vais pêcher la Traun début juillet .
Aurais tu quelques imitations à me conseiller?
Merci
Merci pour article plein de ressources et de renseignements. Je vous lis régulièrement sur vos montages entre autres et c’est toujours riche d’enseignement.bonne continuation.
Bonjour,
Je vous remercie pour ce beau reportage en Bavière. Je prévois de m’y rendre fin juin 2019 mais je me demande si c’est la bonne période pour les niveaux d’eau. Pensez vous qu’a cette période les niveaux sont pechable ? Merci pour votre retour. Cordialementt
Bonjour,
Désolé je ne vois votre commentaire que maintenant… Concernant la pêche en Bavière je sais que pas mal de pêcheurs y vont en mai et juin, sauf si la météo est capricieuse vous devriez bien tomber à cette saison !
Jeter un oeil de temps en temps sur les courbes de niveau ert débit de la Weisse Traun à Siegsdorf:
https://www.hnd.bayern.de/pegel/inn/siegsdorf-18486000/abfluss?
Il faut aussi savoir que cette rivière monte vite mais baisse également très vite!
Très bonnes fêtes de fin d’année!
Cordialement
Clément
je viens de voire votre sejour en baviere,si on ne peche pas a la mouche peut on le faire aux leurres
Bonjour,
Non là bas seule la pêche à la mouche est autorisée.
Cordialement
Clément
Bonjour,
Etant à la recherche d’une destination pêche pour le mois de septembre prochain, ^je suis tombé sur votre reportage qui me donne envie d’y allé faire un tour.
Votre séjour date de 2015, y êtes vous retourné depuis?
La destination est elle toujours intéressante à vos yeux et si oui les informations que vous donnés sont elles toujours d’actualités?
Est-il facile de se procuré les permis journalier…..
Je suis preneur de toutes autres informations pouvant m’être utiles afin d’organiser mon séjour.
Merci d’avance
Mr CARTOUX pascal
Bonjour,
Je suis désolé je vois seulement votre commentaire maintenant, la dernière fois que j’y suis retourné c’était en 2017, vous trouverez toutes les infos dans cet article:
https://clem-flyfishing.com/semaine-baviere-traun/
Aucune idée de ce que c’est devenu aujourd’hui par contre, je n’ai plus eu de nouvelles depuis.
Cordialement
Clément